Kratki popravek geliranje